À vif, proyecto táctil in situ, dimensiones variables, 2022-2024

• Vista de la exposición: Défragmenter, con Mohammed Alani, Plagiarama, 2024 (image 1 © Plagiarama / image 7 © Lola Pertsowsky).

 

 

 

 

 

 

 

 

R. E. S.  Tríptico, pastel al óleo sobre papel, 97 x 64 cm, 2019-2023

• Fotografía de la exposición: © Plagiarama (BE), Enero de 2024.
 

 

 

 

 

 

 

Faille, Impresión Inkjet (20 copias + 2 copias de artista), 7 x 5,2 cm, 2022

 

 

 

 

 

 

 

S'épancher, fotografía digital, 2021 / Visual para la exposición en dúo Mais, c'est vieux un paysage?

 

 

 

 

 

 

Layer, óleo sobre madera, 20 x 30 cm, 2018 (Colección privada) / Visual para la exposición individual Regards murmurés

Layer (variation), óleo sobre lienzo, 200 x 300 cm, 2021

• El Ministerio de Cultura de Luxemburgo financió este proyecto con una beca de creación artística en 2020.
• Fotografía de la exposición y detalle: Mais, c'est vieux un paysage ? Kult XL Ateliers (BE), 2021 © Lola Pertsowsky

 > Actualmente expuesto en la agencia de arquitectura HYLÉ de Bruselas.

 

 



 

 

Tendresse, tríptico: pintura táctil [bordes], técnica mixta sobre madera, 25 x 30 cm ; acrílico sobre lienzo, 250 x 100 cm (cada pintura) ; 4 cuñas de madera quemada, poesía sensitiva, dimensiones variables / 2018-2023
 

Subvención otorgada por la Fondation Eté / Fondation de Luxembourg (LU)
• Fotografías del taller, Level 5, 2023.

 

 

 

 

 

 

 

Souvenir, primer poema, 4 versos de 14 palabras, 2018

Païsage, poema pictórico in situ, pintura industrial para decoración de interiores [pantone “verde del bosque”] y lápiz de color sobre columnas, dimensiones variables, 2021

• Fotografía de la exposición y detalle: Mais, c'est vieux un paysage ? Kult XL Ateliers (BE), 2021 © Lola Pertsowsky

 

 

 

 

 

 

 

Les heures blanches, técnica mixta sobre papel (tríptico), 57,5 x 70 cm (cada dibujo), 2019 - 2020

Les heures blanches (variation), tira ancha de papel pintado a mano con herramientas, 700 x 98 cm, 2021

• Fotografías de la exposición: Mais, c'est vieux un paysage ? Kult XL Ateliers (BE), 2021 © Lola Pertsowsky

 

 

 

 

 

 

 

S’engouffrer, bolígrafo sobre papel [proyecto modular, 16 dibujos], 20 x 30 cm, del 14.11.2020 al 06.09.2021

 

 

 

 

 

 

 

À fleur d'eau, instalación en dúo con Sybille Deligne, agua y metal, madera quemada (proyecto táctil), madera negra, proyectores de teatro, dimensiones variables, 2021
(Con la ayuda de Rémy Tith y Morgan Dulong para la escenografía; Yves Lambert y Lucas Hoyois para la iluminación)


 Fotografías de la exposición: Mais, c'est vieux un paysage ? Kult XL Ateliers (BE), 2021 © Lola Pertsowsky

 

 

 

 

 

 

 

Les incertitudes, proyecto táctil, seis paneles de madera quemada, 100 x 420 cm, 2018 - 2019 (Colección privada: VI)

• Detalle: © Sven Erik Klein              
• Fotografía de la exposición: Regards murmurés, Galería Nosbaum Reding Projects (LU), 2019 © Tania Bettega       
• Fotografía del estudio: Open studios, Level 5, Ganshoren (BE), 2022

 

 

 

 

 

 

 

Délier, fotografía analógica realizada en colaboración con Patrick Galbats, edición de 3 ejemplares + 1 prueba de artista, 40 x 30 cm, 2019. (Colecciones privadas: 1/3 y 3/3)

 

 




 

 

 

Un beau risque à courir, fotografía digital, edición de 1 ejemplar + 1 prueba de artista, 13 x 17 cm, 2010 (Colección privada)

 

 

 

 


 

 

A. drawing, detail, 2017-2018, Aline Forçain.

A. tinta China sobre papel (serie de 5 dibujos), 140 x 140 cm, 2017 - 2018 (Colecciones privadas: I, II & III)

• Detalles: © Aline Forçain, © Sven Erik Klein

• Fotografía del taller © Krystina Dul & Keven Erickson: in situ del proyecto “A.” durante la primavera de 2018. Residencia artística concertada por la Cruz Roja (LU).

• Fotografías de las exposiciones:

Regards murmurés, Galería Nosbaum Reding Projects (LU), 2019 © Tania Bettega

Parcours d'artistes, Site Volta, Bruselas, 2023 [acompañada de la obra Clefs de façade de Béatrice Guilleman].

 

 

 

 


 

 

 

L'envers du décor, etching, 2018, Aline Forçain. Gallery Nosbaum Reding Projects

L'envers du décor, etching, 2018, Aline Forçain. Gallery Nosbaum Reding Projects

L'envers du décor, grabado, edición de 10 ejemplares + 2 pruebas de artista, 90 x 67 cm, 2018, (Colecciones privadas: 1/10, 2/10, 3/10 & 9/10), realizados en el Atelier Empreinte (LU)

• Fotografía: © Sven Erik Klein

• Fotografías de las exposiciones: 

Regards murmurés, Galería Nosbaum Reding Projects, 2019 © Tania Bettega

Dans un pli du temps, exposición colectiva en Art et marges museum, 2021-2022 © Aline Forçain


 

 




 

 

 

Rester debout, fotografía digital, edición de 1 ejemplar + 1 prueba de artista, 100 x 100 cm, 2017 (Colección privada)

• Fotografía de la exposición: Regards murmurés, Galería Nosbaum Reding Projects, 2019 © Tania Bettega

 

 

 

 

 


Aline Forçain / Faux semblant / Cercle Cité / Installation d'un dessin / 2016

Aline Forçain / Faux semblant / Cercle Cité / Installation d'un dessin / 2016

Faux semblant / Cercle Cité / Installation d'un dessin / 2016

Faux-semblant, proyecto in situ, tinta china sobre 3 papeles de calco superpuestos, 135 x 110 cm, 2016

Una propuesta de Anouk Wies y Saskia Raux para la institución del Cercle Cité Luxembourg.

• Fotografías 1 & 2: Detalles en ambas caras de la instalación.
• Fotografía de la exposición: CeCiL's BOX, Cercle Cité, 2016 © Patrick Galbats
 

 

 




 

T. dessin, Les Rotondes, 2016-2017 / © Aline Forçain

T. dessin, Les Rotondes, 2016-2017 / © Aline Forçain

T. dessin, Les Rotondes, 2016-2017 / © Aline Forçain

T. tinta China sobre papel, 95 x 95 cm, 2016 - 2017 (Colección privada)

• El Ministerio de Cultura de Luxemburgo financió este proyecto con una beca de creación artística en 2017.

• Fotografías de las exposiciones: 

Jet lag - out of sync, Les Rotondes (LU), 2017 / Triennale de la Jeune Création (4ª edición, Luxemburgo y Gran Región) © Bohumil Kostohryz © Patrick Galbats

Dans un pli du temps, exposición colectiva en © Art et marges museum, 2021-2022

 

 

 

 




 

 

 

Le vert, le noir et le blanc. Drawing, Gallery Nosbaum Reding Project, 2016 / © Aline Forçain

Le vert, le noir et le blanc. Dessin, galerie Nosbaum Reding Project, 2016 / © Aline Forçain

Le vert, le noir et le blanc, tinta China, acuarela y bolígrafo sobre papel, 105, 5 x 75, 5 cm, 2016 (Colección privada)

• Este dibujo fue realizado depués de una residencia de artista, Martinica, Caribe (FR).
• Fotografía de la exposición: Hariko, Galería Nosbaum Reding Projects (LU), 2016 © Patrick Galbats