S'épancher

Digital photography   
2021

 

 

 

Mais, c'est vieux un paysage ?

End-of-residency exhibition, with Sybille Deligne (guest artist), Kult XL Ateliers (BE), 2021-2022

With the support of Christos Doulkeridis, Mayor, Ken Ndiaye, Alderman for Culture and the Museum, Els Gossé, Alderman for Dutch Culture, Europe and Neighborhood Life and members of the Municipal Council of Ixelles.

With financial support from the Grand Duchy of Luxembourg Ministry of Culture, the Foundation Été and the Wallonie-Bruxelles Federation.

• Project monitoring: Mathieu Menten
• Exhibition views: © Lola Pertsowsky

 

 

 

 

Layer

Oil on panel
20 x 30 cm
2018
(Private collection)

 

• Picture: © Sven Erik Klein
• Visual of the exhibition Regards murmurés, Nosbaum Reding Gallery (LU), 2019.

 

Layer (variation)

Oil on canvas
200 x 300 cm
In progress

 

• Work in progress: European artistic residency, Kult XL Ateliers, Ixelles / Brussels-Capital Region, July 2021 © Maniels
• Exhibition view and detail: Mais, c'est vieux un paysage ? Kult XL Ateliers (BE), 2021 © Lola Pertsowsky

Aline Forçain, Layer, peinture à l'huile sur bois, 2018. Galerie Nosbaum Reding Project






 

 

 

 


Tendresse

Tactile painting (diptych)
250 x 100 cm
2021- in progress

• Exhibition view: Mais, c'est vieux un paysage ? Kult XL Ateliers (BE), 2021 © Lola Pertsowsky

 

 

 

 

Souvenir

First poem
4 verses written with 14 words
2018
 

Païsage

Pictorial poem in situ
Industrial painting,  forest green pantone
Variable dimensions
2021

Exhibition view: Mais, c'est vieux un paysage ? Kult XL Ateliers (BE), 2021 © Lola Pertsowsky

 

 

 

 

Les heures blanches

Mixed media on paper (triptych) 
57,5 x 70 cm (each drawing)
2019 - 2020

 

Les heures blanches (variation)

Tapestry panel handmade with tools
Mixed media on paper
700 x 98 cm
2021

(The structure supporting the drawing has been made by Atelier Falaise)

 

• Detail: © Aline Forçain
• Exhibition views: Mais, c'est vieux un paysage ? Kult XL Ateliers (BE), 2021 © Lola Pertsowsky

 

 

 

 

À fleur d'eau

Duet installation with Sybille Deligne
Water and metal, burnt wood (tactile), black wood, theatre lights
Variable dimensions
(With the help of Rémy Tith and Morgan Dulong for the scenography ; Yves Lambert and Lucas Hoyois for the light)
2021


• Details: © Aline Forçain
• Exhibition views: Mais, c'est vieux un paysage ? Kult XL Ateliers (BE), 2021 © Lola Pertsowsky

 

 

 

 

Les incertitudes

Tactile project
Series of six burnt wood panels
100 x 420 cm
2018 - 2019
(Private collection: VI)

• Detail: © Sven Erik Klein
• Exhibition view: Regards murmurés, Gallery Nosbaum Reding Projects (LU), 2019 © Tania Bettega

Aline Forçain, Les incertitudes, burnt wood, 2018-2019.

Aline Forçain, Les incertitudes, burnt wood, 2018-2019. Gallery Nosbaum Reding Project.








Délier

Analogue photography created with Patrick Galbats
Edition of 3 copies + 1 artist's proof
40 x 30 cm
2019
(Private collections: 1/3 & 3/3)

Aline Forçain in collaboration with Patrick Galbats, Délier, photography, 2019. Gallery Nosbaum Reding Project.






Un beau risque à courir 

Digital photography
Edition of 1 copy + 1 artist's proof
13 x 17 cm
2010
(Private collection)

Un beau risque à courir, digital photography, 2010, Aline Forçain.








A.

Series of 4 drawings
Indian Ink on paper
140 x 140 cm
2017 - 2018
(Private collections: I, II & III)

• Details: picture from the studio, 2017 © Aline Forçain
• Studio view © Krystina Dul & Keven Erickson: 
In situ of the project “A.” ongoing in the artistic workshop conventioned by the Red Cross – Spring 2018
Bonnevoie district, Luxembourg.
• Exhibition views: Regards murmurés, Gallery Nosbaum Reding Projects, 2019 © Tania Bettega

A. drawing, detail, 2017-2018, Aline Forçain.

A. drawing, 2017-2018, Aline Forçain. Studio view.

A. drawing, detail, 2017-2018, Aline Forçain.

A. drawing, 2017-2018, Aline Forçain. Gallery Nosbaum Reding Projects

A. drawing, 2017-2018, Aline Forçain. Gallery Nosbaum Reding Projects

A. drawing, 2017-2018, Aline Forçain. Gallery Nosbaum Reding Projects








L'envers du décor

Etching
Edition of 10 copies + 1 artist's proof
90 x 67 cm
2018
(Private collections: 1/10 & 9/10)
Created at the Atelier Empreinte (LU).

• ​​​​Details: picture from the studio, 2018 © Aline Forçain
• Picture: © Sven Erik Klein
• Exhibition view: Regards murmurés, Gallery Nosbaum Reding Projects, 2019 © Tania Bettega

L'envers du décor, etching, 2018, Aline Forçain. Gallery Nosbaum Reding Projects

L'envers du décor, etching, 2018, Aline Forçain. Gallery Nosbaum Reding Projects

L'envers du décor, etching, 2018, Aline Forçain. Gallery Nosbaum Reding Projects

L'envers du décor, etching, 2018, Aline Forçain. Gallery Nosbaum Reding Projects








Journal graphique

Page
Indian ink on paper
20, 5 x 30 cm
2016

Aline Forçain, Journal graphique, 2016







Rester debout

Digital photography
Edition of 1 copy + 1 artist's proof
100 x 100 cm
2017
(Private collection)

• ​​​​Exhibition view: Regards murmurés, Gallery Nosbaum Reding Projects, 2019 © Tania Bettega

Rester debout, digital photography, Gallery Nosbaum Reding Project, 2017 / © Aline Forçain

Rester debout, digital photography, Gallery Nosbaum Reding Project, 2017 / © Aline Forçain








La valeur des petites choses

Installation with several objects
Different sizes and mixed media (extracts)
From Journaux graphiques
2010 - 2018










T.

Indian ink on paper
95 x 95 cm
2016-2017
(Private collection)

This project was supported by the Luxemburg Ministry of Culture through a grant for artistic creation in 2017.

• Detail: picture from the studio, 2017
• Exhibition view and detail: Jet lag / out of sync, Les Rotondes (LU) / 2017
© Bohumil Kostohryz
© Patrick Galbats

Within the folds of time, group show at © Art et marges museum, 2021-2022

T. drawing, Les Rotondes, 2016-2017 / © Aline Forçain

T. drawing, Les Rotondes, 2016-2017 / © Aline Forçain

T. drawing, Les Rotondes, 2016-2017 / © Aline Forçain


 







Journal graphique

Details and double page
Watercolor and Indian ink on paper
2014 - 2015
• Sketches: Luxemburg and artistic residency in Martinique (Caribbean island), October 2015.

Le vert, le noir et le blanc

Watercolor and Indian ink on paper
105, 5 x 75, 5 cm
2016
(Private collection)

• Details © Aline Forçain
• Exhibition view: Hariko, Gallery Nosbaum Reding Projects, 2016 © Patrick Galbats

Journal graphique, drawing, artistic residency in Martinique (Caribbean island), 2015 / © Aline Forçain

Le vert, le noir et le blanc. Drawing, Gallery Nosbaum Reding Project, 2016 / © Aline Forçain

Le vert, le noir et le blanc. Drawing, Gallery Nosbaum Reding Project, 2016 / © Aline Forçain

Le vert, le noir et le blanc. Drawing, Gallery Nosbaum Reding Project, 2016 / © Aline Forçain